STORY 03 · CRAFT
軍営を支えた十二の工房、
職人の手に残る技
12工房、
軍需品から日用品、
進上品まで
統制営12工房エリアの全景軍営を動かすのは、指揮官の命令と水軍の船だけではありません。兵士が使う装備や武器、日々の暮らしに必要な品物、儀礼や行事に使う品々がそろってはじめて、軍営はきちんと運営されます。統制営には各地から熟練した職人たちが集まり、工房では軍需品だけでなく、日用品や王に献上する進上品までつくっていました。
軍事上の必要から始まった製作はさまざまな品物をつくる工芸へと広がり、これらの工房をまとめて「12工房」と呼びました。ここでいう「12」は、工房がちょうど12か所あったという意味ではありません。統営文化都市センターと韓国観光公社の資料は、「12」を多くの種類の工房と多くの職人が集まっていたことを表す言い回しとして説明しています。実際の工房の種類や構成は、時期や記録によって異なりました。そのため、歴史上の工房の種類と、今日復元された建物の数は分けて考える必要があります。
12工房のルート洗兵館の裏の工房通りに入り、04 扇子房から16 冶匠房まで順にめぐります。順番を示す概念図で、実際の建物の位置とは異なります。番号を押すとその話に移ります。
ここの職人たちは、それぞれ異なる素材と技術を扱っていました。馬の毛を編み、竹を細く割り、木を削り、螺鈿を貼り、金属を打って飾りをつくりました。工房ごとの仕事はさまざまでしたが、その成果は統制営を運営するというひとつの目的でつながっていました。
ひとつのアワビ、
二つの工房
螺鈿漆器の書類箱出典:国立民俗博物館12工房のさまざまな物語をひとつに結ぶ、興味深い例があります。それがアワビです。
統営のアワビは、王に献上する進上品のひとつでした。アワビを傷めずに送るには、単に入れる器ではなく、軽くて風通しのよい箱が必要でした。箱子房は竹や柳の枝などを編んで、こうした働きをもつ箱をつくりました。献上するアワビを入れる箱をつくるために、専門の職人を置いていたと伝えられています。
一方、アワビの殻はほかの工房の素材になりました。殻の内側の輝く層を加工すると、螺鈿漆器に使われる螺鈿になります。漆房は、この螺鈿で螺鈿漆器を飾りました。一方はアワビを安全に運ぶための箱をつくり、もう一方はアワビの殻を美しい装飾の素材へと変えたのです。
ひとつのアワビ、二つの工房統営のアワビ
身・進上品箱子房軽くて風通しのよい箱運ぶための技術
殻漆房輝く内側の層を螺鈿に飾るための技術
ひとつのアワビが、箱子房と漆房の物語をつないでいるわけです。同じ素材や品物でも、目的によって異なる技術が必要でした。進上品を運ぶ働きと工芸品の表面を飾る働きは違いますが、二つの工房はどちらも素材の特性を理解し、それを用途に合わせて変える技術を扱っていました。
この例は、12工房を理解するよい出発点です。工房はそれぞれ離れてものをつくる場所でもありましたが、統制営というひとつの仕組みの中で、異なる必要と技術がともに働く空間でもありました。
“ひとつのアワビが、箱子房では運ぶための技術になり、漆房では飾るための技術になりました。”
今日の統営の工芸へと続く道
統制営は1895年に廃止されましたが、統営の工芸はそれとともに消えることはありませんでした。統営文化都市センターと韓国観光公社の資料は、今日の統営で出会える伝統工芸として、尾扇や笠、竹すだれ、螺鈿漆器、小木、豆錫、小盤などを紹介しています。これらの分野は、それぞれ異なる素材と製法をもとに、統営の工芸の個性を伝えています。
今日の工芸が、かつての統制営の工房の運営体制をそのまま受け継いでいると言い切ることはできません。時代が変わるにつれ、工房の構成も品物の使われ方も変わったからです。それでも、素材を扱う技術や形を仕上げる感覚は、統営のさまざまな工芸分野に受け継がれています。伝統とは、昔の品物を同じように繰り返すことだけではなく、素材と技術を理解し、今日の暮らしの中であらためて生かしていく営みでもあります。